聖誕金曲—紅鼻子馴鹿魯道夫

May 31, 2017

紅鼻子馴鹿魯道夫

– Rudolph the Red Nosed Reindeer

大家一定都在聖誕節的時候聽過首歌，但不一定知道背後的故事是什麼。它背後其實是個溫馨感人的故事，每個人生下來都有他的用處，不要因為自己的不同，而感到悲哀，任何人都能為別人做點什麼，絕對會有自己在世上的意義的！

趕快來聽我講故事吧！

紅鼻子馴鹿魯道夫是一隻的馴鹿，有一個發光的紅鼻子，常被稱為「聖誕老人的第九隻馴鹿」，是為聖誕老人拉雪橇的帶頭馴鹿。牠鼻子發出的亮光能夠在風雪中照亮全隊所走的路途。

故事是從某年的聖誕節的平安夜開始的，聖誕老公公準備如往年搭著雪橇飛往世界各處，把禮物送給每個乖巧的小朋友。然而，魯道夫因為牠那罕見的發光紅鼻子，一直以來都受到其他馴鹿的嘲笑和排擠，從來沒有和大家一起拉雪橇的機會。以為要如以前般當板凳球員晾在一旁，牠一個人獨自躲在房間裡哭泣。

可是，魯道夫因為牠那罕見的發光紅鼻子而派上用場了。當天晚上聖誕老公公準備要派送禮物時不幸的遇上大霧，這時聖誕老公公注意到魯道夫的發光紅鼻子可以幫忙照亮，於是請魯道夫帶領著大家在大霧中拉雪橇。魯道夫答應了，幫助聖誕老公公在濃霧的晚上順利完成任務，其他馴鹿從此也就對牠改觀，魯道夫也受到大家的喜愛。

聽完故事了，就來聽音樂吧！

影片裡面還有可愛的皮卡丘呢！

下面是歌詞大家可以一起跟著唱喔！

had a very shiny nose
有個閃亮的鼻子
and if you ever saw it
如果你看過他
you would even say it glows
你甚至會覺得它閃閃發亮
all of the other reindeer
其他的麋鹿
used to laugh and call him names
常常嘲笑他
they never let poor Rudolph
他們都不讓可憐的魯道夫
join in any reindeer games
和他們一起玩

then one foggy Christmas eve
某一個霧濛濛的聖誕夜
Santa came to say:
聖誕老人對他說
“Rudolph with your nose so bright
魯道夫啊, 既然你的鼻子這麼亮
won’t you guide my sleigh tonight?”
今晚可否替我拉雪橇

then how the reindeer loved him
其他的麋鹿因而如此地喜愛他
as they shouted out with glee
他們興奮的大喊著
“Rudolph, the red-nosed reindeer
紅鼻麋鹿魯道夫,
you’ll go down in history.”
大家都會記得你

怕錯過任何加打資訊，您可以這樣做：
1. 請訂閱我們的電子報。